A continuación, reproducimos en español el editorial US Sanctions Cartel Headed by Maduro de la Oficina de Políticas, que refleja la opinión del gobierno de Estados Unidos:
Estados Unidos ha designado al Cártel de los Soles, un grupo criminal con sede en Venezuela, liderado por el dictador Nicolás Maduro y otros altos funcionarios venezolanos del régimen de Maduro, que brinda apoyo material a organizaciones terroristas extranjeras que amenazan la paz y la seguridad de Estados Unidos, concretamente al Tren de Aragua y al Cártel de Sinaloa.
"Maduro es el líder de la organización narcoterrorista designada Cártel de los Soles y es responsable del tráfico de drogas hacia Estados Unidos y Europa", declaró el secretario de Estado, Marco Rubio. "Maduro, actualmente acusado por nuestra nación, ha corrompido las instituciones venezolanas para facilitar el esquema de narcotráfico del cártel hacia Estados Unidos".
El 25 de julio, la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro designó al Cártel de los Soles como Terrorista Global Especialmente Designado.
Esta acción “expone aún más la facilitación del narcoterrorismo por parte del régimen ilegítimo de Maduro a través de grupos terroristas como el Cártel de los Soles”, declaró el secretario del Tesoro, Scott Bessent.
Este cártel ha brindado apoyo material al Tren de Aragua y al Cártel de Sinaloa. El Tren de Aragua es una organización terrorista extranjera originada en Venezuela y está involucrada en el tráfico ilícito de drogas, el tráfico y la trata de personas, la extorsión, la explotación sexual de mujeres y niños, y el lavado de dinero, entre otras actividades delictivas.
El Cártel de Sinaloa es una organización terrorista extranjera y uno de los cárteles más antiguos y poderosos de México, responsable de una parte significativa del tráfico de drogas letales a Estados Unidos desde México. Además de traficar fentanilo, metanfetamina, cocaína y otras drogas ilícitas a Estados Unidos, el Cártel de Sinaloa está involucrado en una violencia generalizada.
Como resultado de la medida del Departamento del Tesoro de EE. UU., todos los bienes e intereses en bienes de la persona designada descrita anteriormente que se encuentren en Estados Unidos o en posesión o control de ciudadanos estadounidenses quedan bloqueados y deben reportarse a la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC).
“El Departamento del Tesoro”, declaró el secretario Bessent, “seguirá cumpliendo la promesa del presidente Trump de priorizar a Estados Unidos mediante la lucha contra organizaciones violentas, como el Tren de Aragua, el Cártel de Sinaloa y sus facilitadores, como el Cártel de los Soles”.
Foro